Isaiah 17:7 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 17:7⥂
_KJV:
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
_BSB:
In that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel.
_Hebrew:
בַּ יּ֣וֹם הַ ה֔וּא יִשְׁעֶ֥ה הָ אָדָ֖ם עַל ־ עֹשֵׂ֑הוּ וְ עֵינָ֕י ו אֶל ־ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל תִּרְאֶֽינָה ׃
_Topics:
BACKSLIDERS • GOD • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MAN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֔וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
he will look	‏יִשְׁעֶ֥ה‏	yish.'Eh^HVqi3ms	L
<the> person	‏הָ‏‏אָדָ֖ם‏	ha.^HTd 'a.Dam^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
maker his	‏עֹשֵׂ֑‏‏הוּ‏	'o.Se.^HVqrmsc hu^HSp3ms	L
and eyes his	‏וְ‏‏עֵינָ֕י‏‏ו‏	ve.^HC 'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] holy [one] of	‏קְד֥וֹשׁ‏	ke.Do.osh^HAamsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
they will see	‏תִּרְאֶֽינָה‏‏׃‏	tir.'Ei.nah^HVqi3fp	L

Word Types and Editions