2 Kings 12:13⥂
KJV:
Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money [that was] brought into the house of the LORD:
BSB:
However, the money brought into the house of the LORD was not used for making silver basins, wick trimmers, sprinkling bowls, trumpets, or any articles of gold or silver for the house of the LORD.
Hebrew:
אַךְ֩ לֹ֨א יֵעָשֶׂ֜ה בֵּ֣ית יְהוָ֗ה סִפּ֥וֹת כֶּ֙סֶף֙ מְזַמְּר֤וֹת מִזְרָקוֹת֙ חֲצֹ֣צְר֔וֹת כָּל־ כְּלִ֥י זָהָ֖ב וּכְלִי־ כָ֑סֶף מִן־ הַכֶּ֖סֶף הַמּוּבָ֥א בֵית־ יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • CHURCH AND STATE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIADA • JOASH • LIBERALITY • MONEY • SILVER • SNUFFERS • TEMPLE • TREASURE-HOUSES • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Kings 12:12 | 2 Kings 12 | 2 Kings 12:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| only | אַךְ֩ | 'aKhHD | L |
| not | לֹ֨א | lo'HTn | L |
| it was made | יֵעָשֶׂ֜ה | ye.'a.SehHVNi3ms | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| basins of | סִפּ֥וֹת | si.PotHNcfpc | L |
| silver | כֶּ֙סֶף֙ | ke.sefHNcmsa | L |
| snuffers | מְזַמְּר֤וֹת | me.za.me.RotHNcfpa | L |
| bowls | מִזְרָקוֹת֙ | miz.ra.kOtHNcfpa | L |
| trumpets | חֲצֹ֣צְר֔וֹת | cha.Tzo.tze.RotHNcfpa | L |
| any | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| article of | כְּלִ֥י | ke.LiHNcmsc | L |
| gold | זָהָ֖ב | za.HavHNcmsa | L |
| and article of | וּכְלִי־ | u.HC khe.li-HNcmsc | L |
| silver | כָ֑סֶף | Kha.sefHNcmsa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the money | הַכֶּ֖סֶף | ha.HTd Ke.sefHNcmsa | L |
| which was brought | הַמּוּבָ֥א | ha.HTd mu.Va'HVHsmsa | L |
| [the] house of | בֵית־ | veit-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Kings 12:12 | 2 Kings 12 | 2 Kings 12:14 >> |