Nahum 1:8⥂
KJV:
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
BSB:
But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness.
Hebrew:
וּבְשֶׁ֣טֶף עֹבֵ֔ר כָּלָ֖ה יַעֲשֶׂ֣ה מְקוֹמָ֑הּ וְאֹיְבָ֖יו יְרַדֶּף־ חֹֽשֶׁךְ׃
Topics:
WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Nahum 1:7 | Nahum 1 | Nahum 1:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and with a flood | וּבְשֶׁ֣טֶף | u.HC ve.HR She.tefHNcmsa | L |
| [which] passes over | עֹבֵ֔ר | 'o.VerHVqrmsa | L |
| complete destruction | כָּלָ֖ה | ka.LahHNcfsa | L |
| he will make | יַעֲשֶׂ֣ה | ya.'a.SehHVqi3ms | L |
| place its | מְקוֹמָ֑הּ | me.ko.MaHNcmsc hHSp3fs | L |
| and enemies his | וְאֹיְבָ֖יו | ve.HC 'o.ye.VaHVqrmpc vHSp3ms | L |
| he will pursue | יְרַדֶּף־ | ye.ra.def-HVpi3ms | L |
| darkness | חֹֽשֶׁךְ׃ | Cho.shekhHNcmsa | L |
| << Nahum 1:7 | Nahum 1 | Nahum 1:9 >> |