Lexical Definition
חֹשֶׁךְ chôshek (kho-shek') darkness H:N-M
from חָשַׁךְ
dark(-ness), night, obscurity.
- the dark
- hence (literally) darkness
- figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
1) darkness, obscurity
1a) darkness
1b) secret place
See Greek: γνόφος · νέφος · σκοτεινός · σκότος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מֵחֹ֣שֶׁךְ | from darkness | Ps.107.14 |
| לַחֹ֗שֶׁךְ | to the darkness | Job.28.3 |
| לְחֹ֔שֶׁךְ | into darkness | Isa.5.20 • Joel.2.31 |
| חֹשֶׁךְ֮ | darkness | Job.20.26 • Ps.139.12 |
| חֹֽשֶׁךְ | darkness | Exod.10.21 • Job.15.23 • Job.17.12 • Job.26.10 • Job.29.3 • Job.37.19 • Prov.2.13 • Prov.20.20 • Isa.42.7 • Nah.1.8 |
| darkness of | Exod.10.22 | |
| חֹ֭שֶׁךְ | darkness | Job.34.22 • Ps.104.20 • Ps.105.28 |
| חֹ֨שֶׁךְ | darkness | Ps.18.11 |
| חֹ֥שֶׁךְ | darkness | Job.3.4 • Job.12.25 • Job.22.11 • Ps.35.6 • Lam.3.2 • Amos.5.18 |
| חֹ֤שֶׁךְ | darkness | Isa.5.20 |
| חֹ֣שֶׁךְ | darkness | Job.3.5 • Job.10.21 • Job.19.8 • Ps.107.10 • Ps.139.11 • Joel.2.2 |
| חֹ֛שֶׁךְ | darkness | 2Sam.22.12 • Amos.5.20 |
| חֹ֙שֶׁךְ֙ | darkness | Ezek.32.8 • Zeph.1.15 |
| חֹ֗שֶׁךְ | darkness | Job.15.30 |
| חֹ֖שֶׁךְ | darkness | Exod.10.21 • Deut.4.11 |
| חֹ֔שֶׁךְ | darkness | Isa.5.30 • Isa.45.3 • Isa.45.7 • Isa.45.19 • Isa.59.9 |
| חֹ֑שֶׁךְ | darkness | Job.5.14 • Job.12.22 • Job.15.22 • Job.18.18 • Job.23.17 |
| חָשְׁכִּֽי | darkness my | 2Sam.22.29 • Ps.18.28 |
| וּמֵחֹ֔שֶׁךְ | and from darkness | Isa.29.18 |
| וּבַחֹ֣שֶׁךְ | and in darkness | Eccl.6.4 |
| וּבַחֹ֖שֶׁךְ | and in darkness | Eccl.6.4 |
| וְלַחֹ֖שֶׁךְ | and the darkness | Gen.1.5 |
| וְחֹ֖שֶׁךְ | and darkness | Gen.1.2 |
| וְהַחֹ֔שֶׁךְ | and the darkness | Exod.14.20 |
| וְ֝חֹ֗שֶׁךְ | and darkness | Job.38.19 |
| הַחֹֽשֶׁךְ | darkness | Eccl.2.13 |
| the darkness | Gen.1.4 | |
| הַחֹ֙שֶׁךְ֙ | darkness | Isa.60.2 |
| הַחֹ֔שֶׁךְ | darkness | Eccl.11.8 |
| the darkness | Deut.5.23 | |
| הַחֹ֑שֶׁךְ | the darkness | Gen.1.18 |
| בַחֹ֖שֶׁךְ | in darkness | Isa.47.5 |
| בַּחֹ֣שֶׁךְ | in darkness | Eccl.2.14 • Eccl.5.17 |
| in the darkness | 1Sam.2.9 • Ps.88.12 • Ps.112.4 | |
| בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ | at darkness | Josh.2.5 |
| in the darkness | Isa.58.10 | |
| בַּחֹ֗שֶׁךְ | in darkness | Job.24.16 |
| בַּחֹ֖שֶׁךְ | in darkness | Isa.49.9 |
| בַּחֹ֔שֶׁךְ | in darkness | Mic.7.8 |
| in the darkness | Isa.9.2 • Ezek.8.12 | |
| בַּ֝חֹ֗שֶׁךְ | in the darkness | Job.17.13 |
Brown-Driver-Briggs
ח֫שֶׁךְ noun masculineExod 10:21 darkness, obscurity — absolute חשֶׁךְ Gen 1:2 + 75 t. (+ Ezek 8:12 strike out Co A B etc.); construct id. Exod 10:22 suffix חָשְׁכִּי Ps 18:29* = 2Sam 22:29 —
1. darkness (opposed to אוֺר) literal Gen 1:2; Gen 1:4 (P), Isa 45:7; Job 26:10; Eccl 2:13, compare in imprecation Job 3:4; Job 3:5 (וצלמות ׳ח) = לילה Gen 1:5; Gen 1:18 (P), compare Josh 2:5 (JE), Isa 45:19; Job 17:12; Job 24:16; Job 38:19; Ps 104:20 darkness in mines Job 28:3 of extraordinary darkness, in Egypt Exod 10:21 (twice in verse) (E); אֲֿפֵלָה׳ח Exod 10:22 (E), Ps 105:28, from pillar of cloud Exod 14:20 at Mt. Sinai Deut 4:11; Deut 5:20 of clouds of theophany 2Sam 22:12 = Ps 18:12* of darkness in death, or She'ô l, 1Sam 2:9; Job 10:21 (וצלמות ׳אֶרֶץ ח), Job 17:13; Job 18:18; Ps 88:13*; Prov 20:20 (׳אִישׁוֺן ח = extreme of darkness).
2. = secret place(s) Isa 45:3; Job 12:22 (|| צלמות); = hiding-place Job 34:22 (|| id.), compare Ps 139:11; Ps 139:12 — on Ezek 8:12, see above
3. figurative,
a. = distress Isa 5:30; Isa 9:1*; Isa 29:18 (figurative of blindness), Isa 42:7; Isa 49:9; Isa 58:10; Isa 59:9; Isa 60:2; Lam 3:2; Mic 7:8; Ps 18:29* = 2Sam 22:29; Job 15:22; Job 15:23; Job 15:30; Job 20:26; Job 22:11; Job 23:17; Job 29:3; Ps 107:10; Ps 107:14 (in both || צלמות), Ps 112:4; Eccl 5:16*; Eccl 11:8.
b. = dread, terror, symbolic of judgment Amos 5:18; Amos 5:20; Zeph 1:15; Nah 1:8; Ezek 32:8; Joel 2:4; Joel 3:4*.
c. = mourning Isa 47:5.
d. = perplexity Job 5:14; Job 12:25; Job 19:8 confusion Ps 35:6.
e. = ignorance Job 37:19; Eccl 2:14. feminine = evil, sin Isa 5:20 (twice in verse); Prov 2:13.
g. = obscurity Eccl 6:4 (twice in verse).
חשׁך (see Biblical Hebrew חֹשֶׁךְ darkness, √ חשׁך).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 1:2 · 1:4 · 1:5 · 1:18 |
| Exodus | 10:21 · 10:22 · 14:20 |
| Deuteronomy | 4:11 · 5:20 |
| Joshua | 2:5 |
| 1 Samuel | 2:9 |
| 2 Samuel | 22:12 · 22:29 |
| Job | 3:4 · 3:5 · 5:14 · 10:21 · 12:22 · 12:25 · 15:22 · 15:23 · 15:30 · 17:12 · 17:13 · 18:18 · 19:8 · 20:26 · 22:11 · 23:17 · 24:16 · 26:10 · 28:3 · 29:3 · 34:22 · 37:19 · 38:19 |
| Psalms | 18:12* · 18:29* · 35:6 · 88:13* · 104:20 · 105:28 · 107:10 · 107:14 · 112:4 · 139:11 · 139:12 |
| Proverbs | 2:13 · 20:20 |
| Ecclesiastes | 2:13 · 2:14 · 5:16* · 6:4 · 11:8 |
| Isaiah | 5:20 · 5:30 · 9:1* · 29:18 · 42:7 · 45:3 · 45:7 · 45:19 · 47:5 · 49:9 · 58:10 · 59:9 · 60:2 |
| Lamentations | 3:2 |
| Ezekiel | 8:12 · 32:8 |
| Joel | 2:4 · 3:4* |
| Amos | 5:18 · 5:20 |
| Micah | 7:8 |
| Nahum | 1:8 |
| Zephaniah | 1:15 |