Job 12:25 — Bruhman Translator's Bible

Job 12:25⥂
_KJV:
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like [a] drunken [man].
_BSB:
They grope in the darkness without light; He makes them stagger like drunkards.
_Hebrew:
יְמַֽשְׁשׁוּ ־ חֹ֥שֶׁךְ וְ לֹא ־ א֑וֹר וַ֝יַּתְעֵ֗ם כַּ שִּׁכּֽוֹר ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ATHEISM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they grope	‏יְמַֽשְׁשׁוּ‏‏־‏	ye.mash.shu-^HVpi3mp	L
darkness	‏חֹ֥שֶׁךְ‏	Cho.shekh^HNcmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
light	‏א֑וֹר‏	'or^HNcfsa	L
and he made wander them	‏וַ֝‏‏יַּתְעֵ֗‏‏ם‏	va^Hc i.yat.'E^HVhw3ms m^HSp3mp	L
like <the> drunkard	‏כַּ‏‏שִּׁכּֽוֹר‏‏׃‏	ka.^HRd shi.Kor^HAamsa	L

Word Types and Editions