Job 12:24 — Bruhman Translator's Bible

Job 12:24⥂
_KJV:
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness [where there is] no way.
_BSB:
He deprives the earth’s leaders of reason and makes them wander in a trackless wasteland.
_Hebrew:
מֵסִ֗יר לֵ֭ב רָאשֵׁ֣י עַם ־ הָ אָ֑רֶץ וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּ תֹ֣הוּ לֹא ־ דָֽרֶךְ ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ATHEISM • PHILOSOPHY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[he is] removing	‏מֵסִ֗יר‏	me.Sir^HVhrmsa	L
[the] heart of	‏לֵ֭ב‏	lev^HNcmsc	L
[the] leaders of	‏רָאשֵׁ֣י‏	ra.Shei^HNcmpc	L
[the] people of	‏עַם‏‏־‏	'am-^HNcmsc	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and he made wander them	‏וַ֝‏‏יַּתְעֵ֗‏‏ם‏	va^Hc i.yat.'E^HVhw3ms m^HSp3mp	L
in a wasteland	‏בְּ‏‏תֹ֣הוּ‏	be.^HR To.hu^HNcmsa	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
a path	‏דָֽרֶךְ‏‏׃‏	Da.rekh^HNcbsa	L