Psalms 139:11⥂
KJV:
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
BSB:
If I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”—
Hebrew:
וָ֭אֹמַר אַךְ־ חֹ֣שֶׁךְ יְשׁוּפֵ֑נִי וְ֝לַ֗יְלָה א֣וֹר בַּעֲדֵֽנִי׃
Topics:
GOD • HEART • NIGHT
LXX:
Greek Text
| << Psalms 139:10 | Psalms 139 | Psalms 139:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I said | וָ֭אֹמַר | Va.Hc 'o.marHVqw1cs | L |
| surely | אַךְ־ | 'akh-HD | L |
| darkness | חֹ֣שֶׁךְ | Cho.shekhHNcmsa | L |
| it will crush me | יְשׁוּפֵ֑נִי | ye.shu.Fe.HVqi3ms niHSp1bs | L |
| and [will be] night | וְ֝לַ֗יְלָה | ve.HC Lay.lahHNcmsa | L |
| [the] light | א֣וֹר | 'orHNcfsa | L |
| behind me | בַּעֲדֵֽנִי׃ | ba.'a.De.HAcbsc niHSp1bs | L |
| << Psalms 139:10 | Psalms 139 | Psalms 139:12 >> |