Amos 5:20⥂
KJV:
[Shall] not the day of the LORD [be] darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
BSB:
Will not the Day of the LORD be darkness and not light, even gloom with no brightness in it?
Hebrew:
הֲלֹא־ חֹ֛שֶׁךְ י֥וֹם יְהוָ֖ה וְלֹא־ א֑וֹר וְאָפֵ֖ל וְלֹא־ נֹ֥גַֽהּ לֽוֹ׃
Topics:
DARKNESS • JUDGMENTS • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Amos 5:19 | Amos 5 | Amos 5:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ not | הֲלֹא־ | ha.HTi lo'-HTn | L |
| [be] darkness | חֹ֛שֶׁךְ | Cho.shekhHNcmsa | L |
| [will] [the] day of | י֥וֹם | YomHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| light | א֑וֹר | 'orHNcfsa | L |
| and gloomy | וְאָפֵ֖ל | ve.HC 'a.FelHNcmsa | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| brightness | נֹ֥גַֽהּ | No.gahHNcfsa | L |
| [will belong] to it | לֽוֹ׃ | lHR oHSp3ms | L |
| << Amos 5:19 | Amos 5 | Amos 5:21 >> |