Amos 5:21⥂
KJV:
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
BSB:
“I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.
Hebrew:
שָׂנֵ֥אתִי מָאַ֖סְתִּי חַגֵּיכֶ֑ם וְלֹ֥א אָרִ֖יחַ בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃
Topics:
FORMALISM • HYPOCRISY • OFFERINGS • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Amos 5:20 | Amos 5 | Amos 5:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I hate | שָׂנֵ֥אתִי | sa.Ne.tiHVqp1cs | L |
| I reject | מָאַ֖סְתִּי | ma.'As.tiHVqp1cs | L |
| feasts your | חַגֵּיכֶ֑ם | cha.gei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| I delight | אָרִ֖יחַ | 'a.Ri.achHVhi1cs | L |
| in assemblies your | בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃ | be.HR 'a.tze.Ro.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| << Amos 5:20 | Amos 5 | Amos 5:22 >> |