Lexical Definition
רוּחַ rûwach (roo'-akh) to smell H:V
a primitive root
accept, smell, [idiom] touch, make of quick understanding.
- properly, to blow, i.e. breathe
- only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy)
1) (Hiphil) to smell, scent, perceive odour, accept
1a) of horse
1b) of delight (metaph)
See Greek: ἐμπίπλημι · ὀλιγόψυχος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| לְהָרִ֣יחַ | to smell | Exod.30.38 |
| יָרַ֣ח | may he smell | 1Sam.26.19 |
| יָרִ֣יחַ | it smells | Job.39.25 |
| יְרִיחֽוּן | they smell | Ps.115.6 |
| יְרִיחֻֽן | they smell | Deut.4.28 |
| וַיָּ֣רַח | and he smelled | Gen.8.21 |
| וַיָּ֛רַח | and he smelled | Gen.27.27 |
| וַהֲרִיח֖וֹ | and delighting he | Isa.11.3 |
| בַּהֲרִיח֣וֹ | when smells it | Judg.16.9 |
| אָרִ֖יחַ | I delight | Amos.5.21 |
| אָרִ֔יחַ | I will smell | Lev.26.31 |
Brown-Driver-Briggs
[רִיחַ] verb denominative Hiph`il (?),smell, perceive odour; -Imperfect 3 masculine singular יָרִיחַ Job 39:25, יָרַח 1Sam 26:19 + 2 t.; וַיָּ֫רַח Gen 8:21 3 masculine plural יְרִיח֑וּן Ps 115:6, יְרִיחֻ֑ן Deut 4:28, etc.; Infinitive construct הָרִיחַ Exod 30:38, etc.; — smell, with accusative Gen 8:21; Gen 27:27 (JE), 1Sam 26:19 absolute Deut 4:28; Ps 115:6 metaphor בּהֲרִיחוֺ אֵשׁ Judg 16:9, יָרִיחַ מִלְחָמָה Job 39:25 the horse scenteh battle; with ב Exod 30:38; Lev 26:31 (both P); metaphor = delight in Amos 5:21; Isa 11:3 (probably dittograph BrMP 202).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 8:21 · 27:27 |
| Exodus | 30:38 |
| Leviticus | 26:31 |
| Deuteronomy | 4:28 |
| Judges | 16:9 |
| 1 Samuel | 26:19 |
| Job | 39:25 |
| Psalms | 115:6 |
| Isaiah | 11:3 |
| Amos | 5:21 |