Deuteronomy 4:28⥂
KJV:
And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
BSB:
And there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.
Hebrew:
וַעֲבַדְתֶּם־ שָׁ֣ם אֱלֹהִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֣י אָדָ֑ם עֵ֣ץ וָאֶ֔בֶן אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יִרְאוּן֙ וְלֹ֣א יִשְׁמְע֔וּן וְלֹ֥א יֹֽאכְל֖וּן וְלֹ֥א יְרִיחֻֽן׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • IDOL • IDOLATRY • OBEDIENCE • STONES
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 4:27 | Deuteronomy 4 | Deuteronomy 4:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will serve | וַעֲבַדְתֶּם־ | va.Hc 'a.vad.tem-HVqq2mp | L |
| there | שָׁ֣ם | shamHD | L |
| gods | אֱלֹהִ֔ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| [the] work of | מַעֲשֵׂ֖ה | ma.'a.SehHNcmsc | L |
| [the] hands of | יְדֵ֣י | ye.DeiHNcbdc | L |
| a human | אָדָ֑ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| wood | עֵ֣ץ | 'etzHNcmsa | L |
| and stone | וָאֶ֔בֶן | va.HC 'E.venHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| they see ! | יִרְאוּן֙ | yir.'UHVqi3mp nHSn | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they hear ! | יִשְׁמְע֔וּן | yish.me.'UHVqi3mp nHSn | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they eat ! | יֹֽאכְל֖וּן | yokh.LuHVqi3mp nHSn | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they smell ! | יְרִיחֻֽן׃ | ye.ri.ChuHVhi3mp nHSn | L |
| << Deuteronomy 4:27 | Deuteronomy 4 | Deuteronomy 4:29 >> |