Deuteronomy 4:29 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 4:29⥂
_KJV:
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find [him], if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
_BSB:
But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.
_Hebrew:
וּ בִקַּשְׁתֶּ֥ם מִ שָּׁ֛ם אֶת ־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י ךָ וּ מָצָ֑אתָ כִּ֣י תִדְרְשֶׁ֔נּוּ בְּ כָל ־ לְבָבְ ךָ֖ וּ בְ כָל ־ נַפְשֶֽׁ ךָ ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • DESIRE • OBEDIENCE • PENITENT • PRAYER • REPENTANCE • SEEKERS
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 4:28

Deuteronomy 4:30 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will seek	‏וּ‏‏בִקַּשְׁתֶּ֥ם‏	u.^Hc vi.kash.Tem^HVpq2mp	L
from there	‏מִ‏‏שָּׁ֛ם‏	mi.^HR Sham^HD	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
and you will find [him]	‏וּ‏‏מָצָ֑אתָ‏	u.^Hc ma.Tza.ta^HVqq2ms	L
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
you will seek him	‏תִדְרְשֶׁ֔‏‏נּוּ‏	tid.re.She.^HVqi2ms nu^HSp3ms	L
with all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
heart your	‏לְבָבְ‏‏ךָ֖‏	le.va.ve.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
and with all	‏וּ‏‏בְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC ve.^HR Khol-^HNcmsc	L
being your	‏נַפְשֶֽׁ‏‏ךָ‏‏׃‏	naf.She.^HNcfsc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 4:28

Deuteronomy 4:30 >>