LXX Deuteronomy 4:29
LXX:
And you shall seek after there [the] lord your God, and you shall find him whenever you should seek after him with your entire heart, and with your entire soul in your affliction.
Greek:
και εκζητήσετε εκεί κύριον τον θεόν υμών και ευρήσετε αυτόν όταν εκζητήσητε αυτόν εξ όλης της καρδίας σου και εξ όλης της ψυχής σου εν τη θλίψει σου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • DESIRE • OBEDIENCE • PENITENT • PRAYER • REPENTANCE • SEEKERS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 4:28 | Deuteronomy 4:30 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall seek after | εκζητήσετε |
| there | εκεί |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| your God, | θεόν υμών |
| and | και |
| you shall find | ευρήσετε |
| him | αυτόν |
| whenever | όταν |
| you should seek after | εκζητήσητε |
| him | αυτόν |
| with | εξ |
| entire | όλης |
| <obj.> | της |
| heart | καρδίας |
| your | σου |
| and | και |
| with | εξ |
| entire | όλης |
| <obj.> | της |
| soul | ψυχής |
| your | σου |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your affliction. | θλίψει σου |
| << Deuteronomy 4:28 | Deuteronomy 4:30 >> |