Isaiah 11:3 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 11:3⥂
_KJV:
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
_BSB:
And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,
_Hebrew:
וַ הֲרִיח֖וֹ בְּ יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְ לֹֽא ־ לְ מַרְאֵ֤ה עֵינָי ו֙ יִשְׁפּ֔וֹט וְ לֹֽא ־ לְ מִשְׁמַ֥ע אָזְנָ֖י ו יוֹכִֽיחַ ׃
_Topics:
CHURCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • TRINITY • WISDOM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and delighting he	‏וַ‏‏הֲרִיח֖‏‏וֹ‏	va.^HC ha.ri.Ch^HVhcc o^HSp3ms	L
[will be] in [the] fear of	‏בְּ‏‏יִרְאַ֣ת‏	be.^HR yir.'At^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
to [the] sight of	‏לְ‏‏מַרְאֵ֤ה‏	le.^HR mar.'Eh^HNcmsc	L
eyes his	‏עֵינָי‏‏ו֙‏	'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
he will judge	‏יִשְׁפּ֔וֹט‏	yish.Pot^HVqi3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
to [the] hearing of	‏לְ‏‏מִשְׁמַ֥ע‏	le.^HR mish.Ma'^HNcmsc	L
ears his	‏אָזְנָ֖י‏‏ו‏	'a.ze.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
he will decide	‏יוֹכִֽיחַ‏‏׃‏	yo.Khi.ach^HVhi3ms	L