Isaiah 11:4 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 11:4⥂
_KJV:
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
_BSB:
but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.
_Hebrew:
וְ שָׁפַ֤ט בְּ צֶ֙דֶק֙ דַּלִּ֔ים וְ הוֹכִ֥יחַ בְּ מִישׁ֖וֹר לְ עַנְוֵי ־ אָ֑רֶץ וְ הִֽכָּה ־ אֶ֙רֶץ֙ בְּ שֵׁ֣בֶט פִּ֔י ו וּ בְ ר֥וּחַ שְׂפָתָ֖י ו יָמִ֥ית רָשָֽׁע ׃
_Topics:
CHURCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • MEEKNESS • POOR • POWER • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 11:4 is...
referenced by: Eph 6:17 ☩ 2Thess 2:8

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will judge	‏וְ‏‏שָׁפַ֤ט‏	ve.^Hc sha.Fat^HVqq3ms	L
with righteousness	‏בְּ‏‏צֶ֙דֶק֙‏	be.^HR Tze.dek^HNcmsa	L
poor [people]	‏דַּלִּ֔ים‏	da.Lim^HAampa	L
and he will decide	‏וְ‏‏הוֹכִ֥יחַ‏	ve.^Hc ho.Khi.ach^HVhq3ms	L
with uprightness	‏בְּ‏‏מִישׁ֖וֹר‏	be.^HR mi.Shor^HNcmsa	L
for [the] humble [people] of	‏לְ‏‏עַנְוֵי‏‏־‏	le.^HR 'an.vei-^HAampc	L
[the] earth	‏אָ֑רֶץ‏	'A.retz^HNcfsa	L
and he will strike	‏וְ‏‏הִֽכָּה‏‏־‏	ve.^Hc hi.kah-^HVhq3ms	L
[the] earth	‏אֶ֙רֶץ֙‏	'e.retz^HNcfsa	L
with [the] rod of	‏בְּ‏‏שֵׁ֣בֶט‏	be.^HR She.vet^HNcmsc	L
mouth his	‏פִּ֔י‏‏ו‏	Pi^HNcmsc v^HSp3ms	L
and with [the] breath of	‏וּ‏‏בְ‏‏ר֥וּחַ‏	u.^HC ve.^HR Ru.ach^HNcfsc	L
lips his	‏שְׂפָתָ֖י‏‏ו‏	se.fa.Ta^HNcfdc v^HSp3ms	L
he will put to death	‏יָמִ֥ית‏	ya.Mit^HVhi3ms	L
[the] wicked	‏רָשָֽׁע‏‏׃‏	ra.Sha'^HNcmsa	L