Job 15:22 — Bruhman Translator's Bible

Job 15:22⥂
_KJV:
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
_BSB:
He despairs of his return from darkness; he is marked for the sword.
_Hebrew:
לֹא ־ יַאֲמִ֣ין שׁ֭וּב מִנִּי ־ חֹ֑שֶׁךְ וְ צָפ֖וּי ה֣וּא אֱלֵי ־ חָֽרֶב ׃
_Topics:
WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he believes	‏יַאֲמִ֣ין‏	ya.'a.Min^HVhi3ms	L
to return	‏שׁ֭וּב‏	Suv^HVqcc	L
from	‏מִנִּי‏‏־‏	mi.ni-^HR	L
darkness	‏חֹ֑שֶׁךְ‏	Cho.shekh^HNcmsa	L
and [is] watched	‏וְ‏‏צָפ֖וּי‏ ¹ ²	ve.^HC tza.fu^HVqsmsa	Q(k)
he	‏ה֣וּא‏	hu'^HPp3ms	L
to	‏אֱלֵי‏‏־‏	'e.lei-^HR	L
[the] sword	‏חָֽרֶב‏‏׃‏	Cha.rev^HNcfsa	L

Word Types and Editions

L spelled: וְצָפ֖וּ ↩
K spelled: וְצָפוּ ↩