Job 15:21⥂
KJV:
A dreadful sound [is] in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
BSB:
Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him.
Hebrew:
קוֹל־ פְּחָדִ֥ים בְּאָזְנָ֑יו בַּ֝שָּׁל֗וֹם שׁוֹדֵ֥ד יְבוֹאֶֽנּוּ׃
Topics:
CONSCIENCE • HAPPINESS • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Job 15:20 | Job 15 | Job 15:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] sound of | קוֹל־ | kol-HNcmsc | L |
| dread<s> | פְּחָדִ֥ים | pe.cha.DimHNcmpa | L |
| [is] in ears his | בְּאָזְנָ֑יו | be.HR 'a.ze.NaHNcfdc vHSp3ms | L |
| in <the> peace | בַּ֝שָּׁל֗וֹם | ba.HRd sha.LomHNcmsa | L |
| a destroyer | שׁוֹדֵ֥ד | sho.DedHVqrmsa | L |
| he will come to him | יְבוֹאֶֽנּוּ׃ | ye.vo.'E.HVqi3ms nuHSp3ms | L |
| << Job 15:20 | Job 15 | Job 15:22 >> |