Job 15:20⥂
KJV:
The wicked man travaileth with pain all [his] days, and the number of years is hidden to the oppressor.
BSB:
A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless.
Hebrew:
כָּל־ יְמֵ֣י רָ֭שָׁע ה֣וּא מִתְחוֹלֵ֑ל וּמִסְפַּ֥ר שָׁ֝נִ֗ים נִצְפְּנ֥וּ לֶעָרִֽיץ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • WICKED (PEOPLE)
| << Job 15:19 | Job 15 | Job 15:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] days of | יְמֵ֣י | ye.MeiHNcmpc | L |
| a wicked [person] | רָ֭שָׁע | Ra.sho'HNcmsa | L |
| he | ה֣וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] writhing in pain | מִתְחוֹלֵ֑ל | mit.cho.LelHVtrmsa | L |
| and [the] number of | וּמִסְפַּ֥ר | u.HC mis.ParHNcmsc | L |
| years | שָׁ֝נִ֗ים | Sha.NimHNcmpa | L |
| [which] they have been stored up | נִצְפְּנ֥וּ | nitz.pe.NuHVNp3cp | L |
| for <the> ruthless [person] | לֶעָרִֽיץ׃ | le.HRd 'a.RitzHAamsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 15:19 | Job 15 | Job 15:21 >> |