1 Samuel 2:9⥂
KJV:
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
BSB:
He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
Hebrew:
רַגְלֵ֤י חֲסִידָיו֙ יִשְׁמֹ֔ר וּרְשָׁעִ֖ים בַּחֹ֣שֶׁךְ יִדָּ֑מּוּ כִּֽי־ לֹ֥א בְכֹ֖חַ יִגְבַּר־ אִֽישׁ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BARRENNESS • GOD • HANNAH • JOY • POETRY • PRAISE • PSALMS • RIGHTEOUS • SAMUEL • SATIRE • SELF-RIGHTEOUSNESS • WOMEN
| << 1 Samuel 2:8 | 1 Samuel 2 | 1 Samuel 2:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] feet of | רַגְלֵ֤י | rag.LeiHNcfdc | L |
| faithful [people] his 2 | חֲסִידָיו֙ 3 | cha.si.doHAampc vHSp3ms | Q(K) |
| he will protect | יִשְׁמֹ֔ר | yish.MorHVqi3ms | L |
| and wicked [people] | וּרְשָׁעִ֖ים | u.HC re.sha.'ImHNcmpa | L |
| in the darkness | בַּחֹ֣שֶׁךְ | ba.HRd Cho.shekhHNcmsa | L |
| they will be silenced | יִדָּ֑מּוּ | yi.Da.muHVNi3mp | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| by strength | בְכֹ֖חַ | ve.HR Kho.achHNcmsa | L |
| he will prevail | יִגְבַּר־ | yig.bar-HVqi3ms | L |
| anyone | אִֽישׁ׃ | 'IshHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 1 Samuel 2:8 | 1 Samuel 2 | 1 Samuel 2:10 >> |