Psalm 104:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 104:20⥂
_KJV:
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep [forth].
_BSB:
You bring darkness, and it becomes night, when all the beasts of the forest prowl.
_Hebrew:
תָּֽשֶׁת ־ חֹ֭שֶׁךְ וִ֣יהִי לָ֑יְלָה בּֽ וֹ ־ תִ֝רְמֹ֗שׂ כָּל ־ חַיְתוֹ ־ יָֽעַר ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ANIMALS • BLESSING • CREEPING THINGS • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
you make	‏תָּֽשֶׁת‏‏־‏	ta.shet-^HVqj2ms	L
darkness	‏חֹ֭שֶׁךְ‏	Cho.shekh^HNcmsa	L
and it may be	‏וִ֣‏‏יהִי‏	Vi.^HC hi^HVqj3ms	L
night	‏לָ֑יְלָה‏	La.ye.lah^HNcmsa	L
in it	‏בּֽ‏‏וֹ‏‏־‏	bo^HR v-^HSp3ms	L
it moves about	‏תִ֝רְמֹ֗שׂ‏	tir.Mos^HVqi3fs	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
animal of	‏חַיְתוֹ‏‏־‏	chay.tov-^HNcfsc	L
[the] forest	‏יָֽעַר‏‏׃‏	Ya.'ar^HNcmsa	L
Word Types and Editions