Ecclesiastes 5:17 — Bruhman Translator's Bible

Ecclesiastes 5:17⥂
_KJV:
All his days also he eateth in darkness, and [he hath] much sorrow and wrath with his sickness.
_BSB:
Moreover, all his days he eats in darkness, with much sorrow, sickness, and anger.
_Hebrew:
גַּ֥ם כָּל ־ יָמָ֖י ו בַּ חֹ֣שֶׁךְ יֹאכֵ֑ל וְ כָעַ֥ס הַרְבֵּ֖ה וְ חָלְי֥וֹ וָ קָֽצֶף ׃
_Topics:
RICHES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
also	‏גַּ֥ם‏	gam^HD	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
days his	‏יָמָ֖י‏‏ו‏	ya.Ma^HNcmpc v^HSp3ms	L
in <the> darkness	‏בַּ‏‏חֹ֣שֶׁךְ‏	ba.^HRd Cho.shekh^HNcmsa	L
he eats	‏יֹאכֵ֑ל‏	yo.Khel^HVqi3ms	L
and he is vexed	‏וְ‏‏כָעַ֥ס‏	ve.^Hc kha.'As^HVqq3ms	L
greatly	‏הַרְבֵּ֖ה‏	har.Beh^HVhaa	L
and sickness his	‏וְ‏‏חָלְי֥‏‏וֹ‏	ve.^HC chal.Y^HNcmsc o^HSp3ms	L
and anger	‏וָ‏‏קָֽצֶף‏‏׃‏	va.^HC Ka.tzef^HNcmsa	L