Isaiah 42:7⥂
KJV:
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, [and] them that sit in darkness out of the prison house.
BSB:
to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.
Hebrew:
לִפְקֹ֖חַ עֵינַ֣יִם עִוְר֑וֹת לְהוֹצִ֤יא מִמַּסְגֵּר֙ אַסִּ֔יר מִבֵּ֥ית כֶּ֖לֶא יֹ֥שְׁבֵי חֹֽשֶׁךְ׃
Topics:
BLINDNESS • CHURCH • DEPRAVITY OF MAN • GENTILES • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 42:6 | Isaiah 42 | Isaiah 42:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 42:7 is...
referenced by: Matt 4:15-16
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to open | לִפְקֹ֖חַ | liHR f.Ko.achHVqcc | L |
| eyes | עֵינַ֣יִם | 'ei.Na.yimHNcfda | L |
| blind | עִוְר֑וֹת | iv.RotHAafpa | L |
| to bring out | לְהוֹצִ֤יא | le.HR ho.Tzi'HVhcc | L |
| from prison | מִמַּסְגֵּר֙ | mi.HR mas.GerHNcmsa | L |
| prisoner[s] | אַסִּ֔יר | 'a.SirHNcmsa | L |
| from a house of | מִבֵּ֥ית | mi.HR BeitHNcmsc | L |
| imprisonment | כֶּ֖לֶא | Ke.le'HNcmsa | L |
| [those who] dwell of | יֹ֥שְׁבֵי | Yo.she.veiHVqrmpc | L |
| darkness | חֹֽשֶׁךְ׃ | Cho.shekhHNcmsa | L |
| << Isaiah 42:6 | Isaiah 42 | Isaiah 42:8 >> |