Isaiah 42:8⥂
KJV:
I [am] the LORD: that [is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
BSB:
I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
Hebrew:
אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבוֹדִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־ אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • GENTILES • GLORY • GOD
| << Isaiah 42:7 | Isaiah 42 | Isaiah 42:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| that | ה֣וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] name my | שְׁמִ֑י | she.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| and glory my | וּכְבוֹדִי֙ | u.HC khe.vo.DHNcbsc iHSp1ms | L |
| to another | לְאַחֵ֣ר | le.HR 'a.CherHAamsa | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| I will give | אֶתֵּ֔ן | 'e.TenHVqi1cs | L |
| and praise my | וּתְהִלָּתִ֖י | u.HC te.hi.la.THNcfsc iHSp1bs | L |
| to <the> images | לַפְּסִילִֽים׃ | la.HRd pe.si.LimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 42:7 | Isaiah 42 | Isaiah 42:9 >> |