LXX Isaiah 42:8
LXX:
I [am the] lord God; this is my name; I will not give my glory to another, nor my virtues to the carvings.
Greek:
εγώ κύριος ο θεός τούτό μου εστί το όνομα την δόξαν μου ετέρω ου δώσω ουδέ τας αρετάς μου τοις γλυπτοίς
Topics:
CHURCH • GENTILES • GLORY • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 42:7 | Isaiah 42:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I | εγώ |
| [am the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God; | θεός |
| this | τούτό |
| is my | μου εστί |
| <obj.> | το |
| name; | όνομα |
| <obj.> | την |
| my glory | δόξαν μου |
| to another | ετέρω |
| I will not | ου |
| give | δώσω |
| nor | ουδέ |
| <obj.> | τας |
| my virtues | αρετάς μου |
| to the | τοις |
| carvings. | γλυπτοίς |
| << Isaiah 42:7 | Isaiah 42:9 >> |