Job 19:8⥂
KJV:
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
BSB:
He has blocked my way so I cannot pass; He has veiled my paths with darkness.
Hebrew:
אָרְחִ֣י גָ֭דַר וְלֹ֣א אֶעֱב֑וֹר וְעַ֥ל נְ֝תִיבוֹתַ֗י חֹ֣שֶׁךְ יָשִֽׂים׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text
| << Job 19:7 | Job 19 | Job 19:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| way my | אָרְחִ֣י | 'a.re.ChHNcmsc iHSp1bs | L |
| he has walled up | גָ֭דַר | Ga.darHVqp3ms | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| I will pass | אֶעֱב֑וֹר | 'e.'e.VorHVqi1cs | L |
| and on | וְעַ֥ל | ve.HC 'AlHR | L |
| paths my | נְ֝תִיבוֹתַ֗י | ne.ti.vo.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| darkness | חֹ֣שֶׁךְ | Cho.shekhHNcmsa | L |
| he puts | יָשִֽׂים׃ | ya.SimHVqi3ms | L |
| << Job 19:7 | Job 19 | Job 19:9 >> |