Job 28:3 — Bruhman Translator's Bible

Job 28:3⥂
_KJV:
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
_BSB:
Man puts an end to the darkness; he probes the farthest recesses for ore in deepest darkness.
_Hebrew:
קֵ֤ץ ׀ שָׂ֤ם לַ חֹ֗שֶׁךְ וּֽ לְ כָל ־ תַּ֭כְלִית ה֣וּא חוֹקֵ֑ר אֶ֖בֶן אֹ֣פֶל וְ צַלְמָֽוֶת ׃
_Topics:
READINGS, SELECT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
an end	‏קֵ֤ץ‏‏׀‏	ketz^HNcmsa	L
someone puts	‏שָׂ֤ם‏	sam^HVqrmsa	L
to the darkness	‏לַ‏‏חֹ֗שֶׁךְ‏	la.^HRd Cho.shekh^HNcmsa	L
and to every	‏וּֽ‏‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC le.^HR khol-^HNcmsc	L
outermost part	‏תַּ֭כְלִית‏	Takh.lit^HNcfsa	L
he	‏ה֣וּא‏	hu'^HPp3ms	L
[is] searching for	‏חוֹקֵ֑ר‏	cho.Ker^HVqrmsa	L
[the] stone of	‏אֶ֖בֶן‏	'E.ven^HNcfsc	L
gloom	‏אֹ֣פֶל‏	'O.fel^HNcmsa	L
and deep darkness	‏וְ‏‏צַלְמָֽוֶת‏‏׃‏	ve.^HC tzal.Ma.vet^HNcmsa	L