Job 23:17 — Bruhman Translator's Bible

Job 23:17⥂
_KJV:
Because I was not cut off before the darkness, [neither] hath he covered the darkness from my face.
_BSB:
Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.
_Hebrew:
כִּֽי ־ לֹ֣א נִ֭צְמַתִּי מִ פְּנֵי ־ חֹ֑שֶׁךְ וּ֝מִ פָּנַ֗י כִּסָּה ־ אֹֽפֶל ׃
_Topics:
DOUBTING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
I have been destroyed	‏נִ֭צְמַתִּי‏	Nitz.ma.ti^HVNp1cs	L
from before	‏מִ‏‏פְּנֵי‏‏־‏	mi.^HR pe.nei-^HNcmpc	L
darkness	‏חֹ֑שֶׁךְ‏	Cho.shekh^HNcmsa	L
and from before me	‏וּ֝‏‏מִ‏‏פָּנַ֗‏‏י‏	u.^HC mi.^HR pa.Na^HNcmpc i^HSp1bs	L
it covers	‏כִּסָּה‏‏־‏	ki.sah-^HVpp3ms	L
gloom	‏אֹֽפֶל‏‏׃‏	'O.fel^HNcmsa	L