Job 24:1 — Bruhman Translator's Bible

Job 24:1⥂
_KJV:
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
_BSB:
“Why does the Almighty not reserve times for judgment? Why may those who know Him never see His days?
_Hebrew:
מַדּ֗וּעַ מִ֭שַּׁדַּי לֹא ־ נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים וְ֝יֹדְעָ֗י ו לֹא ־ חָ֥זוּ יָמָֽי ו ׃
_Topics:
GOD • HOMICIDE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
why?	‏מַדּ֗וּעַ‏	ma.Du.a'^HTi	L
from [the] Almighty	‏מִ֭‏‏שַּׁדַּי‏	Mi.^HR sha.dai^HNpt	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
have they been stored up	‏נִצְפְּנ֣וּ‏	nitz.pe.Nu^HVNp3cp	L
times	‏עִתִּ֑ים‏	'i.Tim^HNcbpa	L
and [those who] know him ³	‏וְ֝‏‏יֹדְעָ֗י‏‏ו‏ ⁴	ve.^HC yo.de.'o^HVqrmpc v^HSp3ms	Q(K)
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
have they seen?	‏חָ֥זוּ‏	Cha.zu^HVqp3cp	L
days his	‏יָמָֽי‏‏ו‏‏׃‏	ya.Ma^HNcmpc v^HSp3ms	L

and [one who] knows him | **וְיֹדְעוֹ ** | ve.^HC yo.de.'o^HVqrmsc v^HSp3ms | K ↩
and [one who] knows him | **וְיֹדְעוֹ ** | ve.^HC yo.de.'o^HVqrmsc v^HSp3ms | K ↩
and [one who] knows him | **וְיֹדְעוֹ ** | ve.^HC yo.de.'o^HVqrmsc v^HSp3ms | K ↩
L spelled: וְ֝יֹדְעָ֗/ו ↩