Exodus 10:21⥂
KJV:
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness [which] may be felt.
BSB:
Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that darkness may spread over the land of Egypt—a palpable darkness.”
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה נְטֵ֤ה יָֽדְךָ֙ עַל־ הַשָּׁמַ֔יִם וִ֥יהִי חֹ֖שֶׁךְ עַל־ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְיָמֵ֖שׁ חֹֽשֶׁךְ׃
Topics:
DARKNESS • GOD • HYPOCRISY • INTERCESSION • PLAGUE • SUN
LXX:
Greek Text
| << Exodus 10:20 | Exodus 10 | Exodus 10:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֨אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֜ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mo.ShehHNpm | L |
| stretch out | נְטֵ֤ה | ne.TehHVqv2ms | L |
| hand your | יָֽדְךָ֙ | ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֔יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| so may it be | וִ֥יהִי | Vi.HC hiHVqj3ms | L |
| darkness | חֹ֖שֶׁךְ | Cho.shekhHNcmsa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| so they may feel | וְיָמֵ֖שׁ | ve.HC ya.MeshHVhu3ms | L |
| darkness | חֹֽשֶׁךְ׃ | Cho.shekhHNcmsa | L |
| << Exodus 10:20 | Exodus 10 | Exodus 10:22 >> |