Job 10:21⥂
KJV:
Before I go [whence] I shall not return, [even] to the land of darkness and the shadow of death;
BSB:
before I go—never to return—to a land of darkness and gloom,
Hebrew:
בְּטֶ֣רֶם אֵ֭לֵךְ וְלֹ֣א אָשׁ֑וּב אֶל־ אֶ֖רֶץ חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָֽוֶת׃
Topics:
COLORS • DEATH • LIFE • PHILOSOPHY
LXX:
Greek Text
| << Job 10:20 | Job 10 | Job 10:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <in> before | בְּטֶ֣רֶם | be.HR Te.remHAcbsa | L |
| I will go | אֵ֭לֵךְ | 'E.lekhHVqi1cs | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| I will return | אָשׁ֑וּב | 'a.ShuvHVqi1cs | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] land of | אֶ֖רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| darkness | חֹ֣שֶׁךְ | Cho.shekhHNcmsa | L |
| and deep darkness | וְצַלְמָֽוֶת׃ | ve.HC tzal.Ma.vetHNcmsa | L |
| << Job 10:20 | Job 10 | Job 10:22 >> |