Job 18:18 — Bruhman Translator's Bible

Job 18:18⥂
_KJV:
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
_BSB:
He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.
_Hebrew:
יֶ֭הְדְּפֻ הוּ מֵ א֣וֹר אֶל ־ חֹ֑שֶׁךְ וּֽ מִ תֵּבֵ֥ל יְנִדֻּֽ הוּ ׃
_Topics:
DEATH • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
people drive him	‏יֶ֭הְדְּפֻ‏‏הוּ‏	Yeh.de.fu.^HVqi3mp hu^HSp3ms	L
from light	‏מֵ‏‏א֣וֹר‏	me.^HR 'or^HNcfsa	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
darkness	‏חֹ֑שֶׁךְ‏	Cho.shekh^HNcmsa	L
and from [the] world	‏וּֽ‏‏מִ‏‏תֵּבֵ֥ל‏	u.^HC mi.^HR te.Vel^HNcfsa	L
they chase away him	‏יְנִדֻּֽ‏‏הוּ‏‏׃‏	ye.ni.Du.^HVhi3mp hu^HSp3ms	L