Job 18:17 — Bruhman Translator's Bible

Job 18:17⥂
_KJV:
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
_BSB:
The memory of him perishes from the earth, and he has no name in the land.
_Hebrew:
זִֽכְר וֹ ־ אָ֭בַד מִנִּי ־ אָ֑רֶץ וְ לֹא ־ שֵׁ֥ם ל֝֗וֹ עַל ־ פְּנֵי ־ חֽוּץ ׃
_Topics:
WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
memory his	‏זִֽכְר‏‏וֹ‏‏־‏	zikh.ro^HNcmsc v-^HSp3ms	L
it perishes	‏אָ֭בַד‏	'A.vad^HVqp3ms	L
from	‏מִנִּי‏‏־‏	mi.ni-^HR	L
[the] earth	‏אָ֑רֶץ‏	'A.retz^HNcfsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
a name	‏שֵׁ֥ם‏	shem^HNcmsa	L
[belongs] to him	‏ל֝֗‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] face of	‏פְּנֵי‏‏־‏	pe.nei-^HNcmpc	L
[the] street	‏חֽוּץ‏‏׃‏	Chutz^HNcmsa	L