Job 18:19 — Bruhman Translator's Bible

Job 18:19⥂
_KJV:
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
_BSB:
He has no offspring or posterity among his people, no survivor where he once lived.
_Hebrew:
לֹ֘א נִ֤ין ל֣וֹ וְ לֹא ־ נֶ֣כֶד בְּ עַמּ֑וֹ וְ אֵ֥ין שָׂ֝רִ֗יד בִּ מְגוּרָֽי ו ׃
_Topics:
SIN • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹ֘א‏	lo'^HTn	L
posterity	‏נִ֤ין‏	nin^HNcmsa	L
[belongs] to him	‏ל֣‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
progeny	‏נֶ֣כֶד‏	Ne.khed^HNcmsa	L
[is] among people his	‏בְּ‏‏עַמּ֑‏‏וֹ‏	be.^HR 'a.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
and there not	‏וְ‏‏אֵ֥ין‏	ve.^HC 'Ein^HNcmsc	L
[is] a survivor	‏שָׂ֝רִ֗יד‏	Sa.Rid^HNcmsa	L
in sojourning-places his	‏בִּ‏‏מְגוּרָֽי‏‏ו‏‏׃‏	bi^HR m.gu.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L