Job 20:26⥂
KJV:
All darkness [shall be] hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
BSB:
Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent.
Hebrew:
כָּל־ חֹשֶׁךְ֮ טָמ֪וּן לִצְפּ֫וּנָ֥יו תְּ֭אָכְלֵהוּ אֵ֣שׁ לֹֽא־ נֻפָּ֑ח יֵ֖רַע שָׂרִ֣יד בְּאָהֳלֽוֹ׃
Topics:
WICKED (PEOPLE) • WORLDLINESS
LXX:
Greek Text
| << Job 20:25 | Job 20 | Job 20:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| darkness | חֹשֶׁךְ֮ | cho.sheKhHNcmsa | L |
| [is] hidden | טָמ֪וּן | ta.MunHVqsmsa | L |
| for treasured [things] his | לִצְפּ֫וּנָ֥יו | liHR tz.Pu.NaHVqsmpc vHSp3ms | L |
| it will consume him | תְּ֭אָכְלֵהוּ | Te.'a.khe.le.HVqi3fs huHSp3ms | L |
| fire | אֵ֣שׁ | 'eshHNcbsa | L |
| [which] not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| it has been fanned | נֻפָּ֑ח | nu.PachHVPp3ms | L |
| it will be evil | יֵ֖רַע | Ye.ra'HVqi3ms | L |
| a survivor | שָׂרִ֣יד | sa.RidHNcmsa | L |
| in tent his | בְּאָהֳלֽוֹ׃ | be.HR 'o.ho.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Job 20:25 | Job 20 | Job 20:27 >> |