Ecclesiastes 6:4 — Bruhman Translator's Bible

Ecclesiastes 6:4⥂
_KJV:
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
_BSB:
For a stillborn child enters in futility and departs in darkness, and his name is shrouded in obscurity.
_Hebrew:
כִּֽי ־ בַ הֶ֥בֶל בָּ֖א וּ בַ חֹ֣שֶׁךְ יֵלֵ֑ךְ וּ בַ חֹ֖שֶׁךְ שְׁמ֥וֹ יְכֻסֶּֽה ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
in <the> futility	‏בַ‏‏הֶ֥בֶל‏	va.^HRd He.vel^HNcmsa	L
it came	‏בָּ֖א‏	ba'^HVqp3ms	L
and in <the> darkness	‏וּ‏‏בַ‏‏חֹ֣שֶׁךְ‏	u.^HC va.^HRd Cho.shekh^HNcmsa	L
it will go	‏יֵלֵ֑ךְ‏	ye.Lekh^HVqi3ms	L
and in <the> darkness	‏וּ‏‏בַ‏‏חֹ֖שֶׁךְ‏	u.^HC va.^HRd Cho.shekh^HNcmsa	L
name its	‏שְׁמ֥‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
it is covered	‏יְכֻסֶּֽה‏‏׃‏	ye.khu.Seh^HVPi3ms	L