Ecclesiastes 6:5 — Bruhman Translator's Bible

Ecclesiastes 6:5⥂
_KJV:
Moreover he hath not seen the sun, nor known [any thing]: this hath more rest than the other.
_BSB:
The child, though neither seeing the sun nor knowing anything, has more rest than that man,
_Hebrew:
גַּם ־ שֶׁ֥מֶשׁ לֹא ־ רָאָ֖ה וְ לֹ֣א יָדָ֑ע נַ֥חַת לָ זֶ֖ה מִ זֶּֽה ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
also	‏גַּם‏‏־‏	gam-^HD	L
[the] sun	‏שֶׁ֥מֶשׁ‏	She.mesh^HNcbsa	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it saw	‏רָאָ֖ה‏	ra.'Ah^HVqp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
it knew	‏יָדָ֑ע‏	ya.Da'^HVqp3ms	L
rest	‏נַ֥חַת‏	Na.chat^HNcfsa	L
[belongs] to this one	‏לָ‏‏זֶ֖ה‏	la.^HR Zeh^HTm	L
more than this one	‏מִ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏	mi.^HR Zeh^HTm	L