Psalms 35:6⥂
KJV:
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
BSB:
May their path be dark and slick, as the angel of the LORD pursues.
Hebrew:
יְֽהִי־ דַרְכָּ֗ם חֹ֥שֶׁךְ וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת וּמַלְאַ֥ךְ יְ֝הוָ֗ה רֹדְפָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • ENEMY • GNASHING OF TEETH
| << Psalms 35:5 | Psalms 35 | Psalms 35:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may it be | יְֽהִי־ | ye.hi-HVqj3ms | L |
| way their | דַרְכָּ֗ם | dar.KaHNcbsc mHSp3mp | L |
| darkness | חֹ֥שֶׁךְ | Cho.shekhHNcmsa | L |
| and slippery places | וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת | va.HC cha.lak.la.KotHNcfpa | L |
| and [the] angel of | וּמַלְאַ֥ךְ | u.HC mal.'AkhHNcmsc | L |
| Yahweh | יְ֝הוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| pursuing them | רֹדְפָֽם׃ | ro.de.FaHVqrmsc mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 35:5 | Psalms 35 | Psalms 35:7 >> |