Genesis 1:18 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 1:18⥂
_KJV:
And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that [it was] good.
_BSB:
to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.
_Hebrew:
וְ לִ מְשֹׁל֙ בַּ יּ֣וֹם וּ בַ לַּ֔יְלָה וּֽ לֲ הַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הָ א֖וֹר וּ בֵ֣ין הַ חֹ֑שֶׁךְ וַ יַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי ־ טֽוֹב ׃
_Topics:
GOD • NIGHT • SUN
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 1:17

Genesis 1:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and to rule	‏וְ‏‏לִ‏‏מְשֹׁל֙‏	ve.^HC li^HR m.Shol^HVqcc	L
over the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
and over the night	‏וּ‏‏בַ‏‏לַּ֔יְלָה‏	u.^HC va.^HRd Lay.lah^HNcmsa	L
and to separate	‏וּֽ‏‏לֲ‏‏הַבְדִּ֔יל‏	u.^HC la.^HR hav.Dil^HVhcc	L
between	‏בֵּ֥ין‏	bein^HAcmsc	L
the light	‏הָ‏‏א֖וֹר‏	ha.^HTd 'Or^HNcfsa	L
and between	‏וּ‏‏בֵ֣ין‏	u.^HC Vein^HAcmsc	L
the darkness	‏הַ‏‏חֹ֑שֶׁךְ‏	ha.^HTd Cho.shekh^HNcmsa	L
and he saw	‏וַ‏‏יַּ֥רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
God	‏אֱלֹהִ֖ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
that	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[it was] good	‏טֽוֹב‏‏׃‏	Tov^HVqp3ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 1:17

Genesis 1:19 >>