Lexical Definition
מָשַׁל mâshal (maw-shal') to rule H:V
a primitive root
(have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
- to rule
1) to rule, have dominion, reign
1a) (Qal) to rule, have dominion
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to rule
1b2) to exercise dominion
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תַּ֭מְשִׁילֵהוּ | you make rule him | Ps.8.6 |
| תִּמְשׁ֑וֹל | it will rule | Prov.12.24 |
| תִּמְשֹׁ֖ל | will you rule | Gen.37.8 |
| תִּמְשָׁל | you will rule | Gen.4.7 |
| מוֹשֵׁל֙ | rules | 2Sam.23.3 |
| ruling | 1Kgs.4.21 | |
| מוֹשֵׁ֣ל | ruling | 1Chr.29.12 |
| מוֹשֵׁ֖ל | a ruler | Eccl.9.17 |
| ruler | Mic.5.2 | |
| rules | 2Sam.23.3 • 2Chr.7.18 | |
| ruling | 2Chr.9.26 | |
| מוֹשֵׁ֔ל | ruler | 2Chr.20.6 |
| מוֹשֵׁ֑ל | a ruler | Prov.23.1 • Prov.29.26 |
| מֹשֵׁ֥ל | a ruler | Prov.28.15 • Hab.1.14 |
| a ruler of | Ps.105.20 | |
| מֹשֵׁ֣ל | ruling | Ps.59.13 |
| מֹשֵׁ֡ל | ruled | Josh.12.2 |
| מֹשֵׁ֖ל | ruling | Gen.45.26 |
| מֹשֵֽׁל | ruler | Jer.51.46 |
| ruler of | Isa.16.1 | |
| מֹשְׁלָ֤יו | rulers its | Isa.52.5 |
| מֹשְׁלִֽים | rulers | Isa.14.5 |
| מֹשְׁלִ֥ים | ruling | Judg.14.4 • Judg.15.11 |
| מֹשְׁלִ֤ים | ruling | Neh.9.37 |
| מֹשְׁלִ֔ים | rulers | Isa.49.7 |
| מֹֽשְׁלֵי֙ | O rulers of | Isa.28.14 |
| מֹֽשְׁלִ֔ים | rulers | Jer.33.26 • Ezek.19.11 |
| מֹ֭שֵׁל | a ruler | Prov.29.12 |
| מֹ֣שְׁלָה | ruling | Isa.40.10 |
| מֹ֘שֵׁ֤ל | ruling | Ps.66.7 |
| מָשׁ֥וֹל | certainly | Gen.37.8 |
| מָשָׁ֔ל | he had dominion | Dan.11.4 |
| מָשָֽׁלָה | it rules | Ps.103.19 |
| מָשַׁ֣לְתָּ | you ruled | Isa.63.19 |
| מָ֣שְׁלוּ | they have ruled | Isa.3.12 • Lam.5.8 |
| מְשֹׁ֬ל | to rule | Prov.19.10 |
| מְשֹׁ֥ל | to rule | Judg.9.2 |
| מְשָׁל | rule | Judg.8.22 |
| מ֭וֹשֵׁל | ruling | Ps.89.9 |
| לִמְשׁ֑וֹל | to rule | Ezek.19.14 |
| לִמְשָׁל | to mock | Joel.2.17 |
| יִמְשׁ֑וֹל | he rules | Prov.22.7 |
| יִמְשֹׁ֥ל | he will have dominion | Exod.21.8 |
| he will rule | Judg.8.23 • Judg.8.23 | |
| יִמְשֹֽׁלוּ | they will rule | Deut.15.6 |
| יִמְשָׁל | he will rule | Gen.3.16 • Isa.19.4 |
| יִמְשְׁלוּ | they rule | Ps.19.13 |
| they will rule | Isa.3.4 | |
| יִ֭מְשֹׁל | he will rule | Prov.17.2 |
| וּמֹשֵׁ֥ל | and rules | Prov.16.32 |
| and ruling | Jer.22.30 | |
| וּמֹשֵׁ֖ל | and ruler | Gen.45.8 • Jer.51.46 |
| וּמֹשֵֽׁל | and ruler | Prov.6.7 |
| וּמֹֽשְׁלוֹ֙ | and ruler its | Jer.30.21 |
| וּמָשָׁ֔ל | and he will exercise dominion | Dan.11.5 |
| וּמָשַׁל֙ | and he will have dominion | Dan.11.3 |
| וּמָשַׁ֗ל | and he will rule | Dan.11.43 |
| וּמָשַׁ֖ל | and he will rule | Zech.6.13 |
| וּמָֽשַׁלְתָּ֙ | and you will rule | Deut.15.6 |
| וּבִמְשֹׁ֥ל | and when rules | Prov.29.2 |
| וּ֠מֹשֵׁל | and ruled | Josh.12.5 |
| וּ֝מֹשֵׁ֗ל | and ruling | Ps.22.28 |
| and ruler | Ps.105.21 | |
| וַֽיִּמְשְׁל֥וּ | and they ruled | Ps.106.41 |
| וְלִמְשֹׁל֙ | and to rule | Gen.1.18 |
| וְהִמְשִׁילָם֙ | and he will make rule them | Dan.11.39 |
| הַמּוֹשֵׁל֙ | the ruler | Eccl.10.4 |
| הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים | the rulers | 2Chr.23.20 |
| הַמֹּשֵׁ֖ל | who was ruling | Gen.24.2 |
| הַמְשֹׁ֨ל | ¿ to rule | Judg.9.2 |
| הַמְשֵׁ֣ל | dominion | Job.25.2 |
| אֶמְשֹׁ֤ל | I will rule | Judg.8.23 |
Brown-Driver-Briggs
III. מָשַׁל verb rule, have dominion, reign (Late Hebrew Participle id.; Phoenician משל); —
Qal Perfect 3 masculine singular וּמָשַׁל consecutive Zech 6:13 + 2 t., מָשָׁ֑ל Dan 11:4, וּמָשָׁ֑ל consecutive vDan 11:5 3 feminine singular מָשָׁ֑לָה Ps 103:19 2 masculine singular מָשַׁלְתָּ Isa 63:19, וּמָשַׁלְתָּ֫ Deut 15:16 3 plural מָֽשְׁלוּ Isa 3:5; Lam 5:8 Imperfect 3 masculine singular יִמְשֹׁל Exod 21:8 + 3 t., יִמְשׁוֺל Prov 22:7 יִמְשָׁלֿ Gen 3:16, etc.; Imperative מְשָׁלֿ Judg 8:22 Infinitive absolute מָשׁוֹל Gen 37:8 construct מְשֹׁל Judg 9:2 +, לִמְשָׁלֿ Joel 2:17, etc.; Participle Gen 45:26 +, etc.; —
1. human subject,rule, have dominion over (בְּ) Gen 3:16; Gen 4:7; Gen 24:2 (all J), Gen 45:8; Gen 45:26 (E), ׳מָשׁוֺל תִּמְשֹׁל ב Gen 37:8 (E); Deut 15:6 (twice in verse); Josh 12:5 (D); Judg 8:22; Judg 8:23 (twice in verse); Judg 9:2 (twice in verse); Judg 14:4; Judg 15:11; 2Sam 23:3 (Participle absolute = when one ruleth, compare Dr), 1Kgs 5:1*; 2Chr 7:18; 2Chr 9:26; 2Chr 23:20; Isa 3:4; Isa 3:12; Isa 19:4; Mic 5:2*; Hab 1:14; Jer 22:30; Lam 5:8; Joel 2:17; Prov 16:32 (משֵׁל בְּרוּחוֺ), Prov 17:21; Prov 9:10; Prov 22:7; Ps 19:14*; Ps 105:21; Ps 106:41; Dan 11:43; Eccl 9:17 rarely other prepositions: ל (c. infinitive) Exod 21:8 (E); עַלֿ Prov 28:15; Neh 9:37, אֶלֿ Jer 33:26 with suffix Isa 52:5; Jer 30:21 with accusative of congnate meaning with verb מִמְשָׁל רָ֑ב ׳מ Dan 11:3; Dan 11:4 מָשַׁל מִן ֗֗֗ וְעַד Josh 12:2 (D); absolute 2Sam 23:3 (compare Dr), Ezek 19:14; Zech 6:13 (עַל location), Prov 12:24; Prov 29:2; Dan 11:5 especially Participle as substantive = ruler, משֵׁלאֶֿרֶץ Isa 16:1, משֵׁל עַמִּים Ps 105:20 absolute Isa 14:5; Isa 49:7; Jer 51:46 (twice in verse); Ezek 19:11; Prov 6:7; Prov 23:1; Prov 29:12; Prov 29:26; Eccl 10:4 משְׁלֵי הָעָם הַזֶה Isa 28:14.
2. of heavenly bodies, with בְּ Gen 1:18.
3. of God, with בְּ Judg 8:23; Isa 63:19; Ps 22:29*; Ps 59:14*; Ps 89:10*; Ps 103:19; 1Chr 29:12; 2Chr 20:6 absolute Ps 66:7 לוֺ ׳זּזְרֹעוֺ מ Isa 40:10 his arm ruling for him. Hiph`il Perfect 3 masculine singular suffix consecutive וְהִמְשִׁילָם Dan 11:39 Imperfect 2 masculine singular suffix תַּמְשִׁילֵהוּ Ps 8:7* Infinitive absolute הַמְשֵׁל Job 25:2 — cause to rule,, followed by accusative of person + בְּ Ps 8:7* (subject ׳י), Dan 11:39 exercise dominion, only infinitive absolute as noun abstract the exercise of dominion Job 25:2 (attribute of God).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 1:18 · 3:16 · 4:7 · 24:2 · 37:8 · 45:8 · 45:26 |
| Exodus | 21:8 |
| Deuteronomy | 15:6 · 15:16 |
| Joshua | 12:2 · 12:5 |
| Judges | 8:22 · 8:23 · 9:2 · 14:4 · 15:11 |
| 2 Samuel | 23:3 |
| 1 Kings | 5:1* |
| 1 Chronicles | 29:12 |
| 2 Chronicles | 7:18 · 9:26 · 20:6 · 23:20 |
| Nehemiah | 9:37 |
| Job | 25:2 |
| Psalms | 8:7* · 19:14* · 22:29* · 59:14* · 66:7 · 89:10* · 103:19 · 105:20 · 105:21 · 106:41 |
| Proverbs | 6:7 · 9:10 · 12:24 · 16:32 · 17:21 · 22:7 · 23:1 · 28:15 · 29:2 · 29:12 · 29:26 |
| Ecclesiastes | 9:17 · 10:4 |
| Isaiah | 3:4 · 3:5 · 3:12 · 14:5 · 16:1 · 19:4 · 28:14 · 40:10 · 49:7 · 52:5 · 63:19 |
| Jeremiah | 22:30 · 30:21 · 33:26 · 51:46 |
| Lamentations | 5:8 |
| Ezekiel | 19:11 · 19:14 |
| Daniel | 11:3 · 11:4 · 11:5 · 11:39 · 11:43 |
| Joel | 2:17 |
| Micah | 5:2* |
| Habakkuk | 1:14 |
| Zechariah | 6:13 |