Proverbs 12:24 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 12:24⥂
_KJV:
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
_BSB:
The hand of the diligent will rule, but laziness ends in forced labor.
_Hebrew:
יַד ־ חָרוּצִ֥ים תִּמְשׁ֑וֹל ו֝רְמִיָּ֗ה תִּהְיֶ֥ה לָ מַֽס ׃
_Topics:
DILIGENCE • IDLENESS • INDUSTRY • SLOTHFULNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] hand of	‏יַד‏‏־‏	yad-^HNcbsc	L
diligent [people]	‏חָרוּצִ֥ים‏	cha.ru.Tzim^HAampa	L
it will rule	‏תִּמְשׁ֑וֹל‏	tim.Shol^HVqi3fs	L
and idleness	‏ו֝‏‏רְמִיָּ֗ה‏ ¹	u.^HC re.mi.Yah^HNcfsa	L(bah)
it will become	‏תִּהְיֶ֥ה‏	tih.Yeh^HVqi3fs	L
<into> forced labor	‏לָ‏‏מַֽס‏‏׃‏	la.^HR Mas^HNcmsa	L