Joshua 12:5 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 12:5⥂
_KJV:
And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
_BSB:
He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.
_Hebrew:
וּ֠מֹשֵׁל בְּ הַ֨ר חֶרְמ֤וֹן וּ בְ סַלְכָה֙ וּ בְ כָל ־ הַ בָּשָׁ֔ן עַד ־ גְּב֥וּל הַ גְּשׁוּרִ֖י וְ הַ מַּעֲכָתִ֑י וַ חֲצִי֙ הַ גִּלְעָ֔ד גְּב֖וּל סִיח֥וֹן מֶֽלֶךְ ־ חֶשְׁבּֽוֹן ׃
_Topics:
BASHAN • CANAAN • MAACHAH • OG • SALCAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [who] ruled	‏וּ֠‏‏מֹשֵׁל‏	U.^HC mo.shel^HVqrmsa	L
over [the] mountain of	‏בְּ‏‏הַ֨ר‏	be.^HR Har^HNcmsc	L
Hermon	‏חֶרְמ֤וֹן‏	cher.Mon^HNpl	L
and over Salecah	‏וּ‏‏בְ‏‏סַלְכָה֙‏	u.^HC ve.^HR sal.Khah^HNpl	L
and over all	‏וּ‏‏בְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC ve.^HR Khol-^HNcmsc	L
<the> Bashan	‏הַ‏‏בָּשָׁ֔ן‏	ha.^HTd ba.Shan^HNpl	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
[the] border of	‏גְּב֥וּל‏	ge.Vul^HNcmsc	L
the Geshurite[s]	‏הַ‏‏גְּשׁוּרִ֖י‏	ha.^HTd ge.shu.Ri^HNgmsa	L
and the Maacathite[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏מַּעֲכָתִ֑י‏	ve.^HC ha.^HTd ma.'a.kha.Ti^HNgmsa	L
and [the] half of	‏וַ‏‏חֲצִי֙‏	va.^HC cha.Tzi^HNcmsc	L
<the> Gilead	‏הַ‏‏גִּלְעָ֔ד‏	ha.^HTd gil.'Ad^HNpl	L
[the] border of	‏גְּב֖וּל‏	ge.Vul^HNcmsc	L
Sihon	‏סִיח֥וֹן‏	si.Chon^HNpm	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Heshbon	‏חֶשְׁבּֽוֹן‏‏׃‏	chesh.Bon^HNpl	L

Word Types and Editions