Joshua 12:6⥂
KJV:
Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it [for] a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.
BSB:
Moses, the servant of the LORD, and the Israelites had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
Hebrew:
מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־ יְהוָ֛ה וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הִכּ֑וּם וַֽ֠יִּתְּנָהּ מֹשֶׁ֨ה עֶֽבֶד־ יְהוָ֜ה יְרֻשָּׁ֗ה לָרֻֽאוּבֵנִי֙ וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֥בֶט הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ ס
Topics:
BASHAN • CANAAN • OG
LXX:
Greek Text
| << Joshua 12:5 | Joshua 12 | Joshua 12:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Moses | מֹשֶׁ֧ה | mo.ShehHNpm | L |
| [the] servant of | עֶֽבֶד־ | 'e.ved-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| and [the] people of | וּבְנֵ֥י | u.HC ve.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| they defeated them | הִכּ֑וּם | hi.KuHVhp3cp mHSp3mp | L |
| and he gave it | וַֽ֠יִּתְּנָהּ | VaHc i.yi.te.HVqw3ms nahHSp3fs | L |
| Moses | מֹשֶׁ֨ה | mo.ShehHNpm | L |
| [the] servant of | עֶֽבֶד־ | 'e.ved-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֜ה | Yah.wehHNpt | L |
| a possession | יְרֻשָּׁ֗ה | ye.ru.ShahHNcfsa | L |
| to the Reubenite[s] | לָרֻֽאוּבֵנִי֙ | la.HRd ru.'u.ve.NiHNgmsa | L |
| and to the Gadite[s] | וְלַגָּדִ֔י | ve.HC la.HRd ga.DiHNgmsa | L |
| and to [the] half of | וְלַחֲצִ֖י | ve.HC la.HR cha.TziHNcmsc | L |
| [the] tribe of | שֵׁ֥בֶט | She.vetHNcmsc | L |
| <the> Manasseh | הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ס | HaHTd m.na.ShehHNgbsa | L |
| << Joshua 12:5 | Joshua 12 | Joshua 12:7 >> |