Ezekiel 19:11 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 19:11⥂
_KJV:
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
_BSB:
It had strong branches, fit for a ruler’s scepter. It towered high above the thick branches, conspicuous for its height and for its dense foliage.
_Hebrew:
וַ יִּֽהְיוּ ־ לָ֞הּ מַטּ֣וֹת עֹ֗ז אֶל ־ שִׁבְטֵי֙ מֹֽשְׁלִ֔ים וַ תִּגְבַּ֥הּ קֽוֹמָת֖וֹ עַל ־ בֵּ֣ין עֲבֹתִ֑ים וַ יֵּרָ֣א בְ גָבְה֔וֹ בְּ רֹ֖ב דָּלִיֹּתָֽי ו ׃
_Topics:
GRAPE • PARABLES • SYMBOLS • VINE
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 19:10

Ezekiel 19:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they belonged	‏וַ‏‏יִּֽהְיוּ‏‏־‏	va^Hc i.yih.yu-^HVqw3mp	L
to it	‏לָ֞‏‏הּ‏	la^HR h^HSp3fs	L
branches of	‏מַטּ֣וֹת‏	ma.Tot^HNcfpc	L
strength	‏עֹ֗ז‏	'Oz^HNcmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
scepters of	‏שִׁבְטֵי֙‏	shiv.Tei^HNcmpc	L
rulers	‏מֹֽשְׁלִ֔ים‏	mo.she.Lim^HVqrmpa	L
and it was lofty	‏וַ‏‏תִּגְבַּ֥הּ‏	va.^Hc tig.Bah^HVqw3fs	L
stature its	‏קֽוֹמָת֖‏‏וֹ‏	ko.ma.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
above	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
between	‏בֵּ֣ין‏	bein^HAcmsc	L
branches	‏עֲבֹתִ֑ים‏	'a.vo.Tim^HNcmpa	L
and it was seen	‏וַ‏‏יֵּרָ֣א‏	va^Hc i.ye.Ra'^HVNw3ms	L
by height its	‏בְ‏‏גָבְה֔‏‏וֹ‏	ve.^HR ga.ve.H^HNcmsc o^HSp3ms	L
by [the] abundance of	‏בְּ‏‏רֹ֖ב‏	be.^HR Ro^HNcmsc	L
branches its	‏דָּלִיֹּתָֽי‏‏ו‏‏׃‏	da.li.yo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 19:10

Ezekiel 19:12 >>