Psalm 106:41 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 106:41⥂
_KJV:
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
_BSB:
He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
_Hebrew:
וַ יִּתְּנֵ֥ם בְּ יַד ־ גּוֹיִ֑ם וַֽ יִּמְשְׁל֥וּ בָ֝הֶ֗ם שֹׂנְאֵי הֶֽם ׃
_Topics:
FELLOWSHIP • IDOLATRY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he gave them	‏וַ‏‏יִּתְּנֵ֥‏‏ם‏	va^Hc i.yi.te.Ne^HVqw3ms m^HSp3mp	L
in [the] hand of	‏בְּ‏‏יַד‏‏־‏	be.^HR yad-^HNcbsc	L
nations	‏גּוֹיִ֑ם‏	go.Yim^HNcmpa	L
and they ruled	‏וַֽ‏‏יִּמְשְׁל֥וּ‏	va^Hc i.yim.she.Lu^HVqw3mp	L
over them	‏בָ֝‏‏הֶ֗ם‏	va.^HR Hem^HSp3mp	L
[those who] hated them	‏שֹׂנְאֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	so.ne.'ei.^HVqrmpc Hem^HSp3mp	L