Psalm 106:40 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 106:40⥂
_KJV:
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
_BSB:
So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.
_Hebrew:
וַ יִּֽחַר ־ אַ֣ף יְהוָ֣ה בְּ עַמּ֑וֹ וַ֝יְתָעֵ֗ב אֶת ־ נַחֲלָתֽ וֹ ׃
_Topics:
IDOLATRY • SIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it burned	‏וַ‏‏יִּֽחַר‏‏־‏	va^Hc i.yi.char-^HVqw3ms	L
[the] anger of	‏אַ֣ף‏	'af^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
on people his	‏בְּ‏‏עַמּ֑‏‏וֹ‏	be.^HR 'a.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he abhorred	‏וַ֝‏‏יְתָעֵ֗ב‏	va^Hc y.ta.'Ev^HVpw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
inheritance his	‏נַחֲלָתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	na.cha.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L