Psalms 59:13⥂
KJV:
Consume [them] in wrath, consume [them], that they [may] not [be]: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
BSB:
Consume them in wrath; consume them till they are no more, so it may be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah
Hebrew:
כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־ אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • JUDGMENTS
| << Psalms 59:12 | Psalms 59 | Psalms 59:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| make an end | כַּלֵּ֥ה | ka.LehHVpv2ms | L |
| in anger | בְחֵמָה֮ | ve.HR che.MahHNcfsa | L |
| make an end | כַּלֵּ֪ה | ka.LehHVpv2ms | L |
| and there not [will be] them | וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ | ve.HC 'Ei.Ne.HNcmsc movHSp3mp | L |
| so they may know | וְֽיֵדְע֗וּ | ve.HC ye.de.'UHVqu3mp | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| God | אֱ֭לֹהִים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| [is] ruling | מֹשֵׁ֣ל | mo.ShelHVqrmsa | L |
| over Jacob | בְּיַעֲקֹ֑ב | be.HR ya.'a.KoHNpm | L |
| to [the] ends of | לְאַפְסֵ֖י | le.HR 'af.SeiHNcmpc | L |
| the earth | הָאָ֣רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| Selah | סֶֽלָה׃ | Se.lahHTj | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 59:12 | Psalms 59 | Psalms 59:14 >> |