1 Chronicles 29:12⥂
KJV:
Both riches and honour [come] of thee, and thou reignest over all; and in thine hand [is] power and might; and in thine hand [it is] to make great, and to give strength unto all.
BSB:
Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all.
Hebrew:
וְהָעֹ֤שֶׁר וְהַכָּבוֹד֙ מִלְּפָנֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מוֹשֵׁ֣ל בַּכֹּ֔ל וּבְיָדְךָ֖ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֑ה וּבְיָ֣דְךָ֔ לְגַדֵּ֥ל וּלְחַזֵּ֖ק לַכֹּֽל׃
Topics:
BLESSING • GOD • JOY • POWER • PRAISE • PSALMS • THANKFULNESS
LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 29:111 Chronicles 291 Chronicles 29:13 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and <the> wealth ‏וְ‏‏הָ‏‏עֹ֤שֶׁר‏ ve.HC ha.HTd 'O.sherHNcmsa L
and <the> honor ‏וְ‏‏הַ‏‏כָּבוֹד֙‏ ve.HC ha.HTd ka.VodHNcmsa L
[are] from <to> before you ‏מִ‏‏לְּ‏‏פָנֶ֔י‏‏ךָ‏ mi.HR le.HR fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms L
and you ‏וְ‏‏אַתָּה֙‏ ve.HC 'a.TahHPp2ms L
[are] ruling ‏מוֹשֵׁ֣ל‏ mo.ShelHVqrmsa L
over <the> everything ‏בַּ‏‏כֹּ֔ל‏ ba.HRd KolHNcmsa L
and [are] in hand your ‏וּ‏‏בְ‏‏יָדְ‏‏ךָ֖‏ u.HC ve.HR ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms L
power ‏כֹּ֣חַ‏ Ko.achHNcmsa L
and strength ‏וּ‏‏גְבוּרָ֑ה‏ u.HC ge.vu.RahHNcfsa L
and [are] in hand your ‏וּ‏‏בְ‏‏יָ֣דְ‏‏ךָ֔‏ u.HC ve.HR Ya.de.HNcbsc khaHSp2ms L
to make great ‏לְ‏‏גַדֵּ֥ל‏ le.HR ga.DelHVpcc L
and to make strong ‏וּ‏‏לְ‏‏חַזֵּ֖ק‏ u.HC le.HR cha.ZekHVpcc L
<to> <the> everyone ‏לַ‏‏כֹּֽל‏‏׃‏ la.HRd KolHNcmsa L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 29:111 Chronicles 291 Chronicles 29:13 >>