LXX 1 Chronicles 29:12
LXX:
From you [are] the riches and the glory. You rule all, O lord, ruler of all sovereignty. And in your hand [is] strength and dominion; and in your hand to magnify, and to strengthen all.
Greek:
παρά σου ο πλούτος και η δόξα συ πάντων άρχεις κύριε ο άρχων πάσης αρχής και εν τη χειρί σου ισχύς και δυναστεία και εν χειρί σου μεγαλύναι και κατισχύσαι τα πάντα
Topics:
BLESSING • GOD • JOY • POWER • PRAISE • PSALMS • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 29:11 | 1 Chronicles 29:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| From | παρά |
| you [are] | σου |
| the | ο |
| riches | πλούτος |
| and | και |
| the | η |
| glory. | δόξα |
| You | συ |
| rule all, | πάντων άρχεις |
| O lord, | κύριε |
| <obj.> | ο |
| ruler | άρχων |
| of all | πάσης |
| sovereignty. | αρχής |
| And | και |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your hand | χειρί σου |
| [is] strength | ισχύς |
| and | και |
| dominion; | δυναστεία |
| and | και |
| in | εν |
| your hand | χειρί σου |
| to magnify, | μεγαλύναι |
| and | και |
| to strengthen | κατισχύσαι |
| <obj.> | τα |
| all. | πάντα |
| << 1 Chronicles 29:11 | 1 Chronicles 29:13 >> |