Proverbs 17:2⥂
KJV:
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
BSB:
A wise servant will rule over a disgraceful son and share his inheritance as one of the brothers.
Hebrew:
עֶֽבֶד־ מַשְׂכִּ֗יל יִ֭מְשֹׁל בְּבֵ֣ן מֵבִ֑ישׁ וּבְת֥וֹךְ אַ֝חִ֗ים יַחֲלֹ֥ק נַחֲלָֽה׃
Topics:
CHILDREN • INHERITANCE • PRUDENCE • SERVANT • WISDOM • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 17:1 | Proverbs 17 | Proverbs 17:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a servant | עֶֽבֶד־ | 'e.ved-HNcmsa | L |
| [who] acts prudently | מַשְׂכִּ֗יל | mas.KilHVhrmsa | L |
| he will rule | יִ֭מְשֹׁל | Yim.sholHVqi3ms | L |
| over a son | בְּבֵ֣ן | be.HR VenHNcmsa | L |
| [who] acts shamefully | מֵבִ֑ישׁ | me.VishHVhrmsa | L |
| and in among | וּבְת֥וֹךְ | u.HC ve.HR TokhHNcmsc | L |
| brothers | אַ֝חִ֗ים | 'a.ChimHNcmpa | L |
| he will share | יַחֲלֹ֥ק | ya.cha.LokHVqi3ms | L |
| [the] inheritance | נַחֲלָֽה׃ | na.cha.LahHNcfsa | L |
| << Proverbs 17:1 | Proverbs 17 | Proverbs 17:3 >> |