Psalms 19:13⥂
KJV:
Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
BSB:
Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression.
Hebrew:
גַּ֤ם מִזֵּדִ֨ים׀ חֲשֹׂ֬ךְ עַבְדֶּ֗ךָ אַֽל־ יִמְשְׁלוּ־ בִ֣י אָ֣ז אֵיתָ֑ם וְ֝נִקֵּ֗יתִי מִפֶּ֥שַֽׁע רָֽב׃
Topics:
PRESUMPTION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 19:12 | Psalms 19 | Psalms 19:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּ֤ם | gamHD | L |
| from presumptuous [sins] | מִזֵּדִ֨ים׀ | mi.HR ze.DimHAampa | L |
| keep back | חֲשֹׂ֬ךְ | cha.SokhHVqv2ms | L |
| servant your | עַבְדֶּ֗ךָ | 'av.De.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| may not | אַֽל־ | 'al-HTn | L |
| they rule | יִמְשְׁלוּ־ | yim.she.lu-HVqj3mp | L |
| over me | בִ֣י | vHR iHSp1bs | L |
| then | אָ֣ז | 'azHD | L |
| I will be blameless | אֵיתָ֑ם | 'ei.TamHVqi1cs | L |
| and I will be acquitted | וְ֝נִקֵּ֗יתִי | ve.Hc ni.Kei.tiHVpq1cs | L |
| from transgression | מִפֶּ֥שַֽׁע | mi.HR Pe.sha'HNcmsa | L |
| great | רָֽב׃ | RavHAamsa | L |
| << Psalms 19:12 | Psalms 19 | Psalms 19:14 >> |